DIA 1
``Querido viernes, por fin suena el timbre y las clases terminan. Millones de ganas acumuladas. Cogemos nuestras mochilas, los preparativos y nos encaminamos hacia la estación de tren donde nos reunimos las tres impacientes por emprender nuestro viaje. Una travesía agradable con la mitad de trayecto en tren y la otra mitad en coche donde nos reunimos con una mas de nosotras. Que bello es mirar por la ventana y ver pasar los diversos paisajes, coches, cielos... que nos llenan de pensamientos y sentimientos íntimos, un gran momento para pensar en ti.´´
Dear friday, the bell finally rings and the classes finish. Lots of acumulated desires.
Wee pick up ourselves and we head to the train station where the three of us meet, completely excited to start our litle trip. A lovely and amazing travel, half by train , half by car . How beautiful is to look trought the window and see the diferent landscapes, colorful skies pass by...
They fullfil us with intimate thoughts and feelings, a great moment that allows you to think by and for yourself.
DIA 2
``Abrir los ojos y solo poder sentir ganas, ganas de comenzar el gran y duro día que tocaba, 9 en pistas, pero hoy era un día especial, se podía apreciar a todo el mundo con sus disfraces y sonrisas dibujadas, carnaval había empezado. Ponerse el casco y ajustar los esquís, el día prometía. Al principio unas más verdes que las otras pero cada una disfrutando a su ritmo.
Para terminar la jornada de la mañana no se podía pedir más que una buena comida de Après ski acompañada de la mejor música, bailes, y mucha diversión, pero faltaba la última sorpresa de carnaval, la bajada nocturna de antorchas donde ademas de compartir el momento con miles de aficionados a este deporte, tuvimos la oportunidad de probar algo completamente diferente.´´
Open your eyes and be able just to feel desire, looking foward to start this awesome and, as well, hard day that arose, 9 a.m. and we already were in the snow, but today, was a special day, we could see everyone happily fited in their costumes, with big smiles in their fades, carnival started at that moment for us, we put on our helmets and step on in our skis, the day was going to be great.
At first some of use weren´t doing that good, but each of us was in her own stuff,
to conclude the morning nobody could ask for anything better than for a tasty Après ski meal, accompanied by the best music, dances and a lot of fun, but there was a last surprise left, the nocturnal downhill with torches, where, apart from beeing able to share this special moment with so many people, we had the oportunity to try something completely new for us.
At first some of use weren´t doing that good, but each of us was in her own stuff,
to conclude the morning nobody could ask for anything better than for a tasty Après ski meal, accompanied by the best music, dances and a lot of fun, but there was a last surprise left, the nocturnal downhill with torches, where, apart from beeing able to share this special moment with so many people, we had the oportunity to try something completely new for us.
DIA 3
``Increíble, mirar por la ventana y ver cada techo,muro,coche,aceras...cubiertos de una gruesa capa de nieve, que día nos esperaba, sin duda entre los mejores de esta temporada. El sol tampoco nos fallaba que a su vez amortiguaba las frescas brisas creando un ambiente idílico, ya ni hablar de la nieve... que sensación tan satisfactoria es la de poder recorrer un fuera de pista paradisíaco lleno de pinos teñidos de blanco y nieve virgen. Nos pasamos todo el día aprovechando cada segundo, aunque el cansancio nos pedía un respiro hoy no era el día para tomárselo, eso llegaba cuando las botas ya no estaban abrazando nuestros pies, había que disfrutar al máximo de estos momentos, como bien lo hicimos el día anterior, y así fue.´´
Incredible looking through the window and see every ceiling, car, road covered by the snow, the day which was ahead of us was certantly one of the bests of the season. the sun at the same time deadened the cool breezes creating an idyllic admosphere. Mentioning the snow..... An exceptional satisfactory the feeling of beeing able to go out of the ski slope full of stained pines and pure snow. We spend each second of the day enjoying although the tireness was asking for a respite, but it was not time for a break today, this moment was going to come when our heavy boots would out of our feets, so we did our best as the day before.
DAY 4
``Tras tres cortos y maravillosos días ya era el final, pudimos aprobechar la mañana al máximo, nieve perfecta acompañada de la pureza, frescura y desconexión que aportan estas montañas,
a las 2 cojimos el coche de vuelta, 5 horitas de pensar y reflexionar sobre la vida, pero con la conciencia de llevar grabado en nuestra mente un puente inolvidable.
Tocaba volver a la ciudad y abandonar este increible lugar, pero sabiendo con certeza de que pronto estaremos de vuelta.´´
After three short but marvelous das it had all ended, we spent every single minute of the morning skiing, amazing snow accompanied by purity, freshness and the feeling of beeing off the routine that is given by the mountains and stunning views, that this travel was gonna be hard-forgettable.
It was time to go back to the city routine and leave this astonishing place, but certantly knowing that we will soon be back.
``Tras tres cortos y maravillosos días ya era el final, pudimos aprobechar la mañana al máximo, nieve perfecta acompañada de la pureza, frescura y desconexión que aportan estas montañas,
a las 2 cojimos el coche de vuelta, 5 horitas de pensar y reflexionar sobre la vida, pero con la conciencia de llevar grabado en nuestra mente un puente inolvidable.
Tocaba volver a la ciudad y abandonar este increible lugar, pero sabiendo con certeza de que pronto estaremos de vuelta.´´
After three short but marvelous das it had all ended, we spent every single minute of the morning skiing, amazing snow accompanied by purity, freshness and the feeling of beeing off the routine that is given by the mountains and stunning views, that this travel was gonna be hard-forgettable.
It was time to go back to the city routine and leave this astonishing place, but certantly knowing that we will soon be back.
https://www.youtube.com/watch?v=uHOb8xjX-bs
